¿En qué se diferencia un CTO fraccional de un consultor?How is a fractional CTO different from a consultant?
El consultor hace recomendaciones. Como CTO fraccional, yo además tomo decisiones de arquitectura, dirijo al equipo y a los proveedores, y respondo por los resultados ante la gerencia o la junta.A consultant delivers recommendations. As a fractional CTO I also make the architecture calls, lead the team and vendors, and answer for results to management or the board.
¿Cuántas horas le dedicas a cada empresa?How many hours do you give each company?
Entre 10 y 20 horas a la semana, según el momento de la empresa. Cada mes revisamos y ajustamos.Between 10 and 20 hours a week, depending on where the company is. We review and adjust every month.
¿Trabajas en remoto? ¿En qué idioma?Do you work remotely? In which language?
Trabajo desde Bogotá con clientes en Estados Unidos, Colombia y México, en español o en inglés. Viajo cuando vale la pena reunirnos en persona.I work from Bogotá with clients in the US, Colombia and Mexico, in Spanish or English. I travel when meeting in person is worth it.
¿Todavía programas?Do you still write code?
Sí, sobre todo en Node.js, Next.js, TypeScript y Python, y con agentes de IA. Me sirve para hacer prototipos rápidos, revisar con criterio el trabajo del equipo y ayudarle a avanzar más rápido.Yes, mostly in Node.js, Next.js, TypeScript and Python, with AI agents. It lets me build quick prototypes, review the team's work with real judgment and help them move faster.
¿Y si después necesito un CTO de tiempo completo?What if I later need a full-time CTO?
Te ayudo a definir el perfil, entrevisto a los candidatos y hago el empalme para asegurar la continuidad.I help define the role, interview candidates and run the handover to ensure a smooth transition.
¿Cómo empezamos?How do we start?
Con una llamada de 30 minutos, sin costo. Me cuentas qué quieres lograr y te propongo la forma de trabajo que mejor te sirva.With a free 30-minute call. You tell me what you want to achieve and I suggest the way of working that suits you best.